Nisam ja ništa drugaèija nego onda kad sam otišla.
Jordan, non sono diversa rispetto a quando sono partita.
Ne znam ja ništa ni o èemu.
Non so un accidenti di niente.
Žao mi je, ja ništa ne potpisujem.
Mi dispiace, non firmerò la petizione.
Izvini, ali ja ništa ne vidim.
Scusi, ma io non lo vedo.
Osećao sam se krivim... kao da je on sve radio za mene, a ja ništa za njega.
Mi sentivo in colpa. io non avevo fatto niente per lui.
Kao prvo, nisam ja ništa "bivše".
Primo, non sono un "ex" niente.
Ne gubim ja ništa... osim možda malo viška robe.
No! Lo non sto perdendo niente. - Forse del bagaglio inutile.
Ja ništa o tome ne znam.
Non ne so niente di quelli.
Ne prebacujem ja ništa, gospodine, dok ne vidim Šreka i Fionu.
Lo non cambio canale finché non vedo Shrek e Fiona.
Zar se ja ništa ne pitam?
Io non ho voce in capitolo?
Zar se ja ništa ne pitam, gospoðice?
Non ho voce in capitolo, signorina? Beh, si'... no.
Ne znam ja ništa o tome.
Non so niente, non mi risulta.
Ne, Jacob, Ja ništa ne znam.
No, Jacob, io non so niente.
Ja ne znam ništa, ali ako ste vi uradili ono, o èemu ja ništa ne znam, onda bih ja potpuno podržala to.
Io non so niente, ma sei voi due aveste fatto la cosa della quale non so niente, - allora vi appoggerei completamente. - Grazie, Vanessa.
Ja ništa ne mogu da uradim da zaustavim to.
Non posso fare niente per impedirlo.
Znaci, to što ja ništa ne radim, te ne tera da ti nešto uradiš?
Quindi il mio non fare niente non ti sta portando a fare niente?
Ja ništa ne zaboravljam i vrijeða me tvoj ton.
Non dimentico un bel nulla e non mi piace il tuo tono.
A najluða stvar je što ja ništa ne bih rekao svojoj ženi.
E... la cosa buffa e' che ho finito per dirlo lo stesso a mia moglie.
Moja nastavnica me tada odvela na stranu, zagrlila me... nešto mi govorila, ali ja ništa nisam razumeo, samo sam oseæao njene grudi, kako me pritiskaju.
La mia insegnante allora mi Iha preso da parte, mi Iha abbracciato, ah... mi parlava, ma io non capivo niente, sentivo solo le sue tette contro di me.
Ako prika nije ništa rekao, nemam ni ja ništa za reći jer stari Ray šuti kao zaliven.
Se il capo non ha detto niente, io non dirò niente. Ray ha la bocca cucita.
Da, dobro, jer ni ja ništa nemam, da uzmem.
Si', beh, bene, perche' non c'e' nulla da prendere.
Ja ništa nisam èuo danas, da bih pomislio da se bilo šta loše desilo.
Io... io non ho sentito nulla oggi che mi faccia pensare che qualcosa... sia andato storto.
A zar ja ništa ne radim?
E io non faccio niente? O cosa?
Misliš da ja ništa ne bih uèinio.
Significa che io non avrei fatto differenza?
Ja ništa ne znam o ovim trakama.
Questa roba non me la ricordo per niente.
A ja ništa nisam pomogao, ni malo?
Io non ho dato una mano? Per niente?
Ta pesma ide, i ja ništa ne sumnjam, što je cudno, jer je trebalo.
La sento, non ci penso. Ed e' strano, perche' avrei dovuto.
Ja ništa nisam èuo, Vaše velièanstvo.
Non ho sentito nulla, Vostra Maestà.
Ne moram ja ništa da dokazujem.
Beh, io non devo dimostrare niente.
Ne moram ja ništa da ti pokazujem.
Non devo mostrarvi niente, va bene?
Ne znam ja ništa o tim stvarima.
Non so nulla di questa roba, non ci capisco niente.
Dakle, pre nego što kupimo ostatak Teksasa, verovatno bi trebalo da znaš da ja ništa ne znam da kuvam.
Allora, prima di acquistare tutto il resto del Texas, probabilmente e' meglio che ti avverta che non so cucinare.
A oko toga ja ništa ne mogu da uradim, u redu?
E purtroppo non so che farci. Okay?
Samo æete poslati èizme, ja ništa ne moram da uradim?
Ma mi spedirete la' gli scarponi? Non devo fare nulla?
U redu je, nisam ni ja ništa zapisao.
No, va tutto bene, non ho scritto niente neanch'io.
Nemam ja ništa protiv Jevreja, nego protiv Džerija Helera.
Non sono antisemita. Sono anti-Jerry Heller.
Ni ja ništa nisam pronašla u SSR-u.
Nemmeno io ho trovato nulla all'SSR.
Neæu ja ništa uzeti od tebe, druže.
Non ti sto fregando niente, bello.
Neprijavljeni napad na kolegu je automatsko izbacivanje, tu se ni ja ništa ne pitam.
Il mancato rapporto di un'aggressione a una recluta è punito con il congedo, va oltre la mia discrezione.
Ja ništa ne zahtevam, ali neću ništa ni odbiti.
Non ho richieste, ma sono disposta a tutto.
Ne znam ti ja ništa, tako da nema šta da ti kažem.
Senti, non so niente, quindi non dirò niente. Ok.
A on im treći put reče: Kakvo je dakle on zlo učinio? Ja ništa na njemu ne nadjoh što bi zasluživalo smrt; dakle da ga izbijem pa da pustim.
Ed egli, per la terza volta, disse loro: «Ma che male ha fatto costui? Non ho trovato nulla in lui che meriti la morte. Lo castigherò severamente e poi lo rilascerò
0.39035797119141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jordan, non sono diversa rispetto a quando sono partita. 